日本語中上級者向けYouTube 程よくカジュアルな言葉遣い

日本語教育

男性の生徒さんから「言葉遣いが女性っぽいと言われた」というお悩みを打ち明けられました。
男友達と話しているときも「です・ます」を使ってしまうので丁寧すぎるのが原因の一つのようだといいます。そこで、テレビやYouTubeを見てカジュアルな会話を真似しようにも、日本人向けで人気のあるYouTubeチャンネルは速いし言葉が乱暴に思えるからちょっと…とのこと。
もともと母語でもスラングなどをそれほど使わないタイプだし、品が無いと感じる話し方は嫌だ、そうなると真似したいと思えるような話者が見つけられないから誰かおススメの人がいたら教えてとのことでした。

そこで、友達との会話での自然なやりとりを聞けるような、かつ乱暴すぎない言葉遣いの男性YouTuberさんを集めてみました。

YouTubeには、外国語として日本語を学び身につけた外国人が日本人の語学学習者に向けて作っている動画が数多くあります。
私も言語学習が好きなのでよく見るのですが、その中から日本語学習者さんにもおすすめしたいと思っているYouYubeチャンネルをいくつかご紹介します。

ここでおススメするYouTuberさんは、どの方もきれいな日本語を話します。
きれいですが丁寧過ぎずに、話し手との距離を感じさせないような言葉遣いなんです。
そして、ネイティブではないので、話す日本語が簡単な言葉だったり、わかりやすい構造の文で会話を進めていくので、日本語学習者さんが真似しやすい言葉が多いです。

2~3人の対話形式で動画を作っているチャンネルからは、友人同士のカジュアルな会話で出てくる自然なやりとりを聞くことができます。
大学の留学生などは学校で見聞きする場面も多いでしょうが、海外在住の個人で自学している学習者さんなんかだと、日本語で誰かとワイワイ楽しく話すという場面は少ないでしょう。
そういった方々にとっては、楽しそうな会話の輪の中に自分も加わっているような気分を味わえるというのも、メリットの一つですね。自分もその場にいるつもりでリアクションしていると、相づちをうつ練習にもなると思います。

ここで紹介するチャンネルは、日本人の英語学習者向けに作られたものが多いです。そのため、日本語と英語(と他の言語)ミックスの会話だったり字幕やテロップが多かったりするので、学習者さんにとっては内容を理解しやすいと思います。また、日本語学習者が登場しているので「日本語学習者あるある」「外国人あるある」「母国の文化との比較」などもよく話題になり、共感できて楽しいようですね。

また、ある程度会話ができるようになってきた学習者さんにとっては、堂々と流暢に話し、自分より少し先を行く語学力を持つYouTuberさんは刺激になるようです。

ネイティブスピーカーの日本語を聞くのとはまた違う体験ですが、楽しみながら耳を慣らすことができるのでおススメです。

スポンサーリンク

Kevin’s English Room

仲良し3人組が楽しそうにおしゃべりしながらいろんな企画を楽しむチャンネル。
男友達がワイワイやっていると、時として乱暴すぎる言葉が飛んだり下ネタ方面に向かったりしますが、このチャンネルにはそれが無い!安心して見ていられます。

ワイワイしながらも常にどこか落ち着いた雰囲気が漂っていて、大人が真似しても大丈夫なカジュアル言葉を聞くことができますよ。

KERではたくさんの動画を出していますが、その中でもこれは英語多めの回です。
日本語中級者さんでも理解には困らないレベルだと思います。

上級者さんには言語そのものをテーマにした回や、文化比較の回がおススメです。

Kevin’s English Room

Mr.Fuji from Japan

こちらのチャンネルでは、ほぼすべての会話に英語と日本語の字幕がついているので、スピードの速い会話はまだ聞き取れないという人でも内容を把握できます。

この回の動画は日本語:英語が6:4くらいかな。
長い文は英語で話しているので、英語話者なら中級の人でも楽しめると思います。

こちらのチャンネルでは世界各国からの日本語学習者さんが登場するので、様々な言語を聞けて面白いですよ。

Mr.Fuji from Japan

ニックちゃんねる

私この人ほんとすごいと思ってます。発音がめちゃめちゃ自然。
何も知らずに聞いてたら日本育ちの人なんだろうなと思っちゃうはず。

ほとんどは単独のトーク動画で、日米の言語や文化の比較動画を多く出しています。
どのテーマも分かりやすい文と言葉で説明されているので、彼はきっととても頭がいいに違いない…。

Dogen

日本語学習者の間では有名なベテランYouTuberさんなので、ご存じの学習者さんも多いかも。

日本語学習者向けのレッスン動画も数多くあります。というか、それがメインのチャンネル(だと思ってますがどうなんだろう)。ピッチアクセントの解説は本当にわかりやすい!

日本人と外国人とのやりとりをネタにした短い動画は、絶妙な間がおもしろくてクセになります。

Dogen

Matt vs Japan

VRChatで日本人のフリしてもバレないレベルの日本語を話すマットさん。独学だっていうんだから驚きですね!

自学の学習者さんにとっては、自学でもこれぐらいできるんだという励みになると思います。
落ち着いた話し方が知的でかっこいいです!

Matt vs Japan

ヤンチャンCH/楊小渓

ここまで全部男性ばかりなので、一人くらいは女性を。

中国は四川出身のヤンチャンのチャンネルです。彼女は大学から本格的に日本語学習を始めたそうですが、それでここまで上達できるのすごいなぁと思います。

この動画は、ロシア出身で同じく流暢な日本語を話すラナさんとのコラボでガールズトーク(といっても話題は日本語について)してます。YouYube設定で中国語の字幕ありです。

他にも日本語学習の先輩たちがたくさん!

このあたりの動画を見ていると、おススメに他の外国人ユーチューバーさんも表示されます。
たくさんいる日本語学習の先輩たちを見て負けじと勉強するもよし、日本との文化の違いを予習するもよし、おしゃべりの仲間に入った気分で楽しむもよし。

語学学習は長い長い旅だとよく言われます。
これらのYouTuberさんたちは、日本語学習の長い旅のカンフル剤になってくれるのではないでしょうか。